A Abordagem Multicultural no Universo dos Quadrinhos: Multiculturalismo na Marvel Comics

Resumo: Os fenômenos da sociedade contemporânea, que envolvem questões de origem sexual, raça, etnicidade, diversidade e diferença cultural, denominados multiculturalismo, pluralismo, interculturalismo, entre outros, além de presentes nos aspectos políticos, étnicos, musicais e educacionais, podem também ser encontrados dentro do universo das artes visuais. Para entender aspectos do multiculturalismo nas artes visuais, este artigo discute a presença desse fenômeno sociocultural no âmbito das Historias em Quadrinhos. Preocupados em atrair o publico de forma global, as grandes editoras de HQ’s adotam esta abordagem de forma sagaz criando personagens das mais diversas raças, classes sociais, naturalidade e opções/condições sexuais, o que tornam os quadrinhos uma significativa manifestação crítica e/ou representativa da diversidade cultural contemporânea. Buscando analisar como o multiculturalismo se manifesta nas histórias em quadrinhos, realizou-se uma pesquisa bibliográfica em obras da área do próprio multiculturalismo e de uma das Maiores editoras de Quadrinhos do mundo; Marvel Comics. Através dessa investigação, foi possível entender que o mundo dos quadrinhos explora aspectos do multiculturalismo de forma extremamente coerente em seu universo, fazendo com que este mundo de ficção se torne bem mais próximo da realidade do publico. A abordagem multicultural investe na valorização da pluralidade social inserida no contexto de uma localidade, cidade, região ou país.

Palavras – chave: Multiculturalismo, Histórias em quadrinhos, artes visuais.

Abstract: The facts of contemporary society, involving questions of sexual origin, race, ethnicity, diversity and cultural difference, called multiculturalism, pluralism, interculturalism, among others, present in addition to political, ethnic, musical and educational, may also be found in the world of visual arts. To understand aspects of multiculturalism in the visual arts, this article discusses the presence of this phenomenon in the sociocultural context of Comic Books. Anxious to attract the public as a whole, the great Comics corporations  takes this approach so quick witted creating characters from the most diverse races, social classes, naturalness and options / sexual conditions, which make a significant manifestation comics criticism and / or representative of the contemporary cultural diversity. Seeking examine how multiculturalism is expressed in the stories in comics, it was realized a research on literary works in the area of multiculturalism itself in one of the major Comics Industries of the world; Marvel Comics. Through this research, it was possible to believe that the world of comic explores aspects of multiculturalism on a very consistent in his universe, making this world of fiction and become closer to the reality of the public. The multiculturalism invests in promoting the social plurality inserted in the context of a
 town, city, region or country.

Key-words: Multiculturalism, Comic boock, visual arts.
______________________________________________________________________

Introdução: Caracterizando as HQ’s
            As Historias em quadrinhos, HQ’s, Comics, arte seqüencial, banda desenhada ou simplesmente Gibis, são um dos meios de historias visuais mais lidos e populares do planeta. É quase que impossível achar alguém que não conheça personagens como Superman, Batman, Homem-Aranha, Hulk, e o grupo mutante X-men, todos eles originários das HQ’s.
            A origem das Historias em Quadrinhos é controversa. O que se pode dizer ao certo, é que para se chegar a ele, os quadrinhos passaram por todo um processo de desenvolvimento da cultura humana. Desde os primórdios onde eram feitas pinturas em cavernas com sinais que denotavam linguagem, passando por pinturas de artistas famosos, culminando em desenhos produzidos originalmente para serem lidos a partir de jornais ou reproduções impressas.
Segundo alguns relatos, os quadrinhos surgiram como uma forma de complementar os jornais através de ilustrações a fim de aumentar as vendas que não iam muito bem. Com temas predominantemente humorísticos, as historias publicadas nos jornais, ficaram conhecidas como comics, que em inglês significa humor, e que até hoje serve para denotar as HQ’s.
            Mas o que serviria apenas como um entretenimento a mais para os Jornais, ganhou força, popularidade e espaço, enveredando por caminhos mais independentes. Em meio a vários personagens de muitos jornais, um deles conseguiu destacar-se e popularizar o seu nome. Isto porque o seu criador, Richard Felton Outcault, fez a fala de seu personagem, Yellow Kid, aparecer na primeira pessoa, em seu camisolão amarelo. Um marco, pois até então as falas seguiam em discurso indireto e apenas como legenda dos quadros.
            Algo importante a se destacar é que a publicação “The Yellow Kid” era antes denominada “Down on Hougan’s Alley” e trazia personagens de diferentes etnias tais como orientais e negros que dividiam a cena com o menino amarelo. Mais tarde o menino rouba a cena e o titulo da publicação, por ser o primeiro personagem com discurso direto nos quadrinhos. Não obstante, ainda inseriu a fala em balões. Portanto, Yellow Kid é quase universalmente aceito como primeiro personagem propriamente de quadrinhos, por ser o primeiro a conquistar o público e manifestar traços ainda hoje básicos nas HQ’s, como as falas em balões. (PATITI, Carlos e BRAGA, Flavio: Almanaque dos Quadrinhos. 100 anos de uma mídia popular – Rio de Janeiro: Ediouro, 2006).
Com objetivo de ressaltar a presença de um visão multicultural dentro do universo dos quadrinhos, este artigo utiliza-se do universo Marvel, mas precisamente do Grupo Mutante X-men, para da ênfase a caracteristicas marcantes desta abordagem. Este artigo foi fundamentado através de pesquisas em livros da área e em sites relacionados contrapondo com artigos, teses e definições a respeito de multiculturalismo, formando um elo entre os dois assuntos.

A perspectiva do Multiculturalismo e sua abrangência.

            Define-se multiculturalismo pelo entendimento da pluralidade racial, étnica e social econômica dos indivíduos e a convivência harmoniosa entre essas diferenças. É a capacidade de diversas culturas conviverem harmonicamente sem tentativas de exclusão ou sobreposição. Segundo CNEN, o multiculturalismo trata de:

[...] Dar visibilidade ao caráter plural, multicultural das sociedades e promover lutas e combates a racismos e discriminações contra aquele percebido como "outro", em políticas e práticas, é objeto do multiculturalismo — corrente de pensamento teórico e político, voltado ao reconhecimento identitário e à justiça social.[...] (CANEN, 2008).

No campo das artes, é visível a presença do multiculturalismo, isto porque cada artista traz consigo uma bagagem cultural e expressa em sua arte traços marcantes pertencentes a sua raça, classe social opção/condição sexual etc. Cada artista tenta, portanto, inserir sua realidade em sua obra, e há aqueles que tentam em sua obra inserir a realidade de todos, neste caso, pode-se citar a Editora estadunidense de Quadrinhos Marvel comics, com personagens que apesar de super-poderosos apresentam realidade bem próxima a de seus leitores. (ITAU CULTURAL. 2005).

O Multiculturalismo da Marvel Comics.

            Uma das maiores editoras de HQ’s do mundo, aposta ferozmente na diversidade cultural evidentemente presente em toda a população. Entender tal diversidade e aplicá-la na construção de seus personagens torna tais ícones mais próximos da realidade do público que, mesmo embriagados com a fantasia em torno dos personagens captam mesmo que indiretamente situações comuns a seu cotidiano.
Há tempos, a Marvel Comics utiliza-se de maneira extremamente sagaz da abordagem multicultural em suas histórias, introduzindo uma vasta diversidade de heróis e vilões com características físicas e psicológicas cada vez mais comuns ao público leitor.
A “casa das idéias” como é comumente apelidada (MARVEL.com) foi fundada nos anos 30 por Martin Goodman, com o nome de Timely Comics. Diferente da DC Comics, sua principal concorrente, a Timely Comics apostava em personagens mais rebeldes, e em 1939 publica a primeira edição da revista Marvel Comics com uma batalha entre o herói Tocha Humana e o anti-herói Príncipe Namor.
É com a publicação do herói patriota Capitão América, na década de 40, período da segunda Guerra Mundial, que a editora ganha maior popularidade atingindo níveis recordes de vendagem, quando o Capitão vai à guerra e derrota os nazistas. As HQ’s nesta época eram uma motivação para os leitores atormentados pela guerra e foram adotadas pelo governo como material de apoio para os soldados.
Após a segunda Guerra mundial, o mercado de Historias em Quadrinhos atinge uma enorme vendagem, porém os heróis são em sua maioria, salvando-se apenas super-man, mulher maravilha e batman, retirados das histórias. Isto porque o governo, que no contexto pós-guerra já não precisava mais dos heróis, os intitulou como má influência para as crianças. Logo, as revistas de quadrinhos apostaram em animais engraçados e histórias mais adolescentes, e os três heróis sobreviventes pós-guerra, reformularam-se criando uma imagem mais amena, o chamado estilo americano.
Já na década de 60, e com o possível retorno dos super-heróis, Stan Lee, padrinho dos Heróis modernos, juntamente com Jack Kirby criam o super-grupo Quarteto Fantástico. Tal grupo era composto por pessoas normais que adquiriram poderes acidentalmente, e tinham conflitos internos. Foi neste grupo que pela primeira vez retratou-se um herói que não queria ser herói: O Coisa. Ainda nesta década, agora denominada Marvel Comics, a casa das idéias entra na era moderna dos quadrinhos e apresenta um novo anti-herói, o Incrível Hulk. O medo causado pelos testes nucleares da ênfase a criação de um personagem vitima de uma explosão atômica que o transforma em uma criatura fora de controle. Um personagem que tinha como principal vilão as forças armadas, conquista um público diferente, jovens que cresceram questionando a autoridade. Percebendo o novo tipo de leitores, Stan Lee, cria um herói realmente jovem, ainda adolescente, com problemas relacionados à família escola e garotas, demonstrando toda sua sensibilidade e franquezas perante o mundo. Este novo modelo de herói veio contradizer a imagem de que super-herói são adultos e não tem defeitos ou fraquezas. O Homem-aranha assustadoramente humano, o que fazia com que as pessoas se identificassem e talvez por isso tenha alcançado altíssimos índices de vendas.
A identificação do público leitor com os heróis dos quadrinhos ficou ainda mais evidente com a criação do que talvez seja a maior interpretação e denotação do multiculturalismo nas HQ’s; o grupo mutante X-men. Formado por pessoas que descobrem suas habilidades mutantes na puberdade, os X-men são discriminados pela sociedade mesmo sendo pessoas de bom caráter. A essência do grupo está na identificação não só do público estadunidense, como também de todos aqueles que têm diferenças étnicas, sociais e até corporais. É uma história de preconceito, de pessoas odiadas por serem diferentes. Eles demonstram a metáfora sobre o direito das pessoas de viver e de existir e a idéia de ser ao mesmo tempo perseguido e especial é muito poderosa. Negros, gays, mulheres nerds e deficientes físicos encontram nos X-men a identificação que procuravam e uma maneira de se sentirem mais aceitos até por si mesmos.
Personagens Como o “Professor Xavier”, líder do super-grupo “X-men”, é portador de deficiência física. Há personagens de diversas etnias; Tempestade é negra e africana, Mancha Solar é brasileiro, Wolverine é canadense e Colossus de origem russa, recebe uma abordagem diferente na série ultimate dos X-men, o público descobre que o gigante de aço é gay.

Autor: Izaac Ramon S. Brito

Referências:
NASCIMENTO, Erinaldo Alves do. Mudanças nos nomes da arte na educação: qual infância? que ensino? quem é o bom sujeito docente? São Paulo, 2005, Tese (Doutorado em Artes), Universidade de São Paulo.

NASCIMENTO, Erinaldo Alves do. Interculturalismo e Estética do Cotidiano: Uma proposta em defesa da arte como experiência estética. Texto adaptado da tese de doutorado, 2005.

PATITI, Carlos; BRAGA, Flavio. Almanaque dos Quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006.

CANEN, Ana. Relações raciais e currículo: reflexões a partir do multiculturalismo.disponível em: <www.uff.br/peteconomia>. Acesso em: 21 abril 2008.

MULTICULTURALISMO. In: Enciclopédia de Artes Visuais Itaú Cultural. Disponível em: < www.itaucultural.org.br> Acesso em: 21 abril 2008.

A MAQUINA do Tempo. Documentário exibido em The History Channel.